Licença de utilização nº 290
01/09/1973

ENG
Experience the essence of Lisbon luxury in this stunning apartment, a masterfully restored gem from Portugal's Modernist era.

The original Lioz stone floors and parquet wood have been meticulously preserved, harmonizing with the modern refinement of the open-concept layout. Wake up to breathtaking river views from the integrated breakfast bar as ships pass under the iconic red bridge, emerging from the morning mist like masts of pirate ships from bygone eras.

Entertain in style in the spacious gourmet kitchen that opens into the expansive living area, with luxurious lounge spaces and an elegant dining table for 10. Work remotely from dedicated workstations or relax in front of the state-of-the-art OLED TV with discreet built-in audio.

The sumptuous master suite offers a serene private oasis with a king-size bed, custom-built closets, and a luxurious en-suite bathroom with dual sinks, a walk-in shower, and a separate WC. A second suite with a double bed provides comfortable accommodations.

Relax on the lush private balcony with a hanging chair, coffee table, and verdant planters overlooking the river. Automated electric blinds and blackout curtains allow you to customize the ambiance. The living room's sofa bed easily creates a third sleeping space when desired.

In this impeccably restored historic residence, opulent comfort and 21st-century sophistication meet Lisbon's captivating heritage and Old World charm. An unparalleled experience awaits the discerning few.

Included in the rent: condo fees, water bills. If a parking space under the building is needed, the cost is €140 per month.

PT

Arrendamento de Apartamento T2 na Avenida Infante Santo

Viva a essência do luxo lisboeta neste deslumbrante apartamento, uma joia magistralmente restaurada da era do movimento Modernista de Portugal.

Os pisos originais em pedra Lioz e madeira parquet foram meticulosamente preservados, harmonizando com o refinamento moderno do layout de conceito aberto. Acorde com vistas deslumbrantes do rio a partir do bar integrado para pequeno-almoço enquanto os navios passam por baixo da icónica ponte vermelha, emergindo do nevoeiro matinal como mastros de navios piratas de eras passadas.

Entretenha com estilo na ampla cozinha gourmet que se abre para a espaçosa área de estar, com espaços de lounge luxuosos e uma elegante mesa de jantar para 10 pessoas. Trabalhe remotamente das estações de trabalho dedicadas ou relaxe diante da TV OLED de última geração com áudio embutido discreto.

A suntuosa suíte master oferece um oásis privado sereno com uma cama king-size, armários planejados sob medida, um luxuoso banheiro en-suite com duas pias, chuveiro walk-in e WC separado. Uma segunda suíte com cama de casal proporciona acomodações confortáveis.

Relaxe na exuberante varanda privada com uma cadeira suspensa, mesa de café e vasos verdejantes com vista para o rio. Persianas elétricas automatizadas e cortinas blackout permitem personalizar o ambiente. O sofá-cama da sala de estar cria facilmente um terceiro espaço para dormir quando desejado.

Nesta residência histórica impecavelmente restaurada, o conforto opulento e a sofisticação do século XXI encontram o património cativante de Lisboa e o charme do Velho Mundo. Uma experiência sem paralelo aguarda os poucos discernentes.

Incluído na renda estão: despesas de condomínio, contas de água. Se for necessário um lugar de estacionamento debaixo do edifício, o custo é de 140 € por mês.

RU
?????? ???????????? T2 ?? ??????? ??????? ?????

??????????? ? ??????? ????????? ? ???? ???????????? ????????, ????????? ??????????????? ????????? ????? ?????????? ??????????.

???????????? ???? ?? ????? ???? ? ?????????? ?????? ???? ????????? ?????????, ?????????? ? ??????????? ?????????? ???????? ??????????. ???????????? ? ??????????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ????????, ???????? ?? ?????????, ????????????? ??? ????????? ??????? ??????, ???????????? ?? ????????? ??????, ??? ????? ????????? ???????? ??????? ????.

????????????? ? ????? ?? ?????????? ?????-?????, ??????? ??????? ? ???????? ???? ???????? ? ?????????? ?????-?????? ? ?????????? ????????? ?????? ?? 10 ???????. ????????? ???????? ?? ?????????? ????????????? ??????? ?????? ??? ????????? ????? ??????????? OLED-??????????? ? ???????????? ?????????? ??????.

????????? ??????-???? ?????????? ?????????? ????? ? ???????? king-size, ??????? ?? ????? ? ????????? ?????? ???????? ? ????? ??????????, ??????? ??????? ? ????????? ????????. ?????? ??????? ? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????.

???????????? ?? ?????? ??????? ??????? ? ????????? ???????, ???????? ???????? ? ???????? ????? ? ????? ?? ????. ?????????????? ????????????? ?????? ? ??????????? ????? ????????? ????????? ?????????. ?????-??????? ? ???????? ????? ???????????? ? ?????? ???????? ????? ??? ???????.

? ???? ?????????? ??????????????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ? ???????????? 21 ???? ?????????? ? ???????????? ????????? ????????? ? ??????????? ??????? ?????. ??????????????? ???? ???? ???????? ???????????.

? ????????? ?????? ????????: ?????? ????????????, ????? ?? ????. ???? ????????? ??????????? ????? ??? ???????, ????????? ?????????? 140 ???? ? ?????.

ZH

???????????T2??

???????????????????,???????????????????????

???Lioz?????????????,?????????????????????,????,??????????????,???????????????????

?????????????,????????????,????????????10?????????????????,?????OLED?????,?????????

??????????????????,??????????,?????????????????????????????????,???????

?????????????,????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????,??????21?????????????????????????????????????????

????:?????????????,?????140??

FR
Location d'Appartement T2 sur l'Avenue Infante Santo

Vivez l'essence du luxe lisboète dans cet appartement magnifique, un bijou magistralement restauré de l'ère moderniste portugaise.

Les sols originaux en pierre Lioz et en parquet ont été méticuleusement préservés, s'harmonisant avec le raffinement moderne de l'aménagement à concept ouvert. Réveillez-vous avec des vues imprenables sur le fleuve depuis le bar intégré du petit déjeuner, tandis que les navires passent sous le pont rouge emblématique, émergeant de la brume matinale comme les mâts de navires pirates des époques passées.

Recevez avec style dans la vaste cuisine gourmet qui s'ouvre sur un grand espace de vie, avec des espaces lounge luxueux et une élégante table à manger pour 10 personnes. Travaillez à distance depuis des stations de travail dédiées ou détendez-vous devant la télévision OLED de dernière génération avec audio intégré discret.

La somptueuse suite parentale offre un oasis privé serein avec un lit king-size, des placards sur mesure, une salle de bains attenante luxueuse avec deux lavabos, une douche à l'italienne et des toilettes séparées. Une deuxième suite avec lit double offre un hébergement confortable.

Détendez-vous sur le balcon privé luxuriant avec une chaise suspendue, une table à café et des plantes verdoyantes avec vue sur le fleuve. Des stores électriques automatisés et des rideaux occultants permettent de personnaliser l'ambiance. Le canapé-lit du salon crée facilement un troisième espace de couchage si nécessaire.

Dans cette résidence historique impeccablement restaurée, le confort opulent et la sophistication du XXIe siècle rencontrent le patrimoine captivant de Lisbonne et le charme du vieux monde. Une expérience sans pareille attend les rares discernants.

Inclus dans le loyer : charges de copropriété, factures d'eau. Si une place de parking sous le bâtiment est nécessaire, le coût est de 140 € par mois.

DE
Mietwohnung T2 an der Avenida Infante Santo

Erleben Sie das Wesen des Lissabonner Luxus in dieser atemberaubenden Wohnung, einem meisterhaft restaurierten Juwel aus Portugals modernistischer Ära.

Die originalen Lioz-Steinböden und das Parkett wurden sorgfältig erhalten und harmonieren mit der modernen Raffinesse des offenen Layouts. Erwachen Sie mit atemberaubenden Ausblicken auf den Fluss vom integrierten Frühstücksbar, während Schiffe unter der ikonischen roten Brücke hindurchfahren und aus dem Morgennebel auftauchen, wie Masten von Piratenschiffen vergangener Zeiten.

Unterhalten Sie stilvoll in der geräumigen Gourmet-Küche, die in den weitläufigen Wohnbereich übergeht, mit luxuriösen Lounge-Bereichen und einem eleganten Esstisch für 10 Personen. Arbeiten Sie aus den dafür vorgesehenen Arbeitsbereichen oder entspannen Sie sich vor dem hochmodernen OLED-Fernseher mit diskretem eingebautem Audio.

Die prächtige Master-Suite bietet eine ruhige private Oase mit einem Kingsize-Bett, maßgeschneiderten Einbauschränken und einem luxuriösen en-suite Badezimmer mit zwei Waschbecken, begehbarer Dusche und separatem WC. Eine zweite Suite mit Doppelbett bietet komfortable Unterkünfte.

Entspannen Sie auf dem üppigen privaten Balkon mit Hängesessel, Kaffeetisch und grünen Pflanzgefäßen mit Blick auf den Fluss. Automatische elektrische Jalousien und Verdunkelungsvorhänge ermöglichen es Ihnen, die Atmosphäre zu personalisieren. Das Schlafsofa im Wohnzimmer schafft bei Bedarf leicht einen dritten Schlafplatz.

In dieser makellos restaurierten historischen Residenz treffen opulenter Komfort und 21. Jahrhundert Raffinesse auf Lissabons fesselndes Erbe und den Charme der alten Welt. Ein unvergleichliches Erlebnis erwartet die wenigen Anspruchsvollen.

In der Miete enthalten sind: Hausgeld, Wasserrechnungen. Wenn ein Parkplatz unter dem Gebäude benötigt wird, beträgt die Gebühr 140 € pro Monat.

HE

???? T2 ?????? ??????? ??????? ????

???? ?? ???? ??????? ????????? ????? ??????? ???, ??? ?? ??????? ?????? ?????? ????????? ??????????.

?????? ???????? ???? ????? ????? ?? ????? ??????, ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????. ??????? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????, ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ????????, ?????? ????? ????? ??? ????? ?????? ??????? ?????.

???? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?????, ?? ????? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ?-10 ?????. ???? ????? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ????????? ?-OLED ??????? ?? ??? ????? ???????.

?????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????, ?????? ??? ??????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??????, ????? ????? ???????? ??????. ?????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ???.

?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????, ????? ??? ??????? ?????? ???????? ?? ????. ?????? ??????? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ?????? ????? ?? ???????. ??? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???????.

????? ???????? ??????? ??? ???, ????? ?????? ?????? ????? ?-21 ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????. ????? ??? ????? ???? ?????? ???????.

????? ???? ?????: ??? ??? ????, ??????? ???. ?? ???? ???? ???? ???? ??????, ????? ??? 140 € ?????.

NL

T2 Appartement te huur aan de Avenida Infante Santo

Ervaar de essentie van Lissabon luxe in dit adembenemende appartement, een meesterlijk gerestaureerd juweel uit het modernistische tijdperk van Portugal.

De originele Lioz-stenen vloeren en parket zijn zorgvuldig bewaard gebleven en harmoniseren met de moderne verfijning van de open indeling. Word wakker met adembenemend uitzicht op de rivier vanaf de geïntegreerde ontbijthoek terwijl de schepen onder de iconische rode brug doorvaren, opdoemend uit de ochtendmist als masten van piratenschepen uit vervlogen tijden.

Vermaak in stijl in de ruime gourmetkeuken die uitkomt op de ruime woonkamer, met luxueuze loungeplekken en een elegante eettafel voor 10 personen. Werk op afstand vanaf speciale werkplekken of ontspan voor de state-of-the-art OLED TV met discrete ingebouwde audio.

De weelderige master suite biedt een sereen privé-oase met een kingsize bed, op maat gemaakte kasten en een luxe en-suite badkamer met dubbele wastafels, een inloopdouche en een apart toilet. Een tweede suite met een tweepersoonsbed biedt comfortabele accommodatie.

Ontspan op het weelderige privébalkon met een hangstoel, salontafel en weelderige plantenbakken met uitzicht op de rivier. Geautomatiseerde elektrische rolluiken en verduisteringsgordijnen maken het mogelijk om de sfeer aan te passen. De slaapbank in de woonkamer kan eenvoudig worden omgetoverd tot een derde slaapruimte wanneer gewenst.

In deze onberispelijk gerestaureerde historische residentie ontmoeten weelderig comfort en 21e-eeuwse verfijning het boeiende erfgoed van Lissabon en de charme van de oude wereld. Een ongeëvenaarde ervaring wacht op de weinige kieskeurige gasten.

In de huurprijs inbegrepen: servicekosten, waterrekeningen. Indien een parkeerplaats onder het gebouw nodig is, bedraagt de kosten €140 per maand.
#ref:APA_2326

Características:

Divisões
 Casa(s) de Banho: 2
 Cozinha(s): 1
 Suite(s): 1
 Total quarto(s): 2
 Varandas
Zona Envolvente
 Aeródromo
 Aeroporto
 Ampla Oferta de Serviços
 Áreas de Lazer Infantil
 Auto-Estrada
 Banco
 Biblioteca
 Bombeiros
 Campo
 Centro Comercial
 Centro da Cidade
 Escola
 Espaços Verdes
 Estação Ferroviária
 Estação Rodoviária
 Estacionamento
 Estacionamento Público
 Excelentes Acessos
 Farmácia
 Ginásio
 Hipermercado
 Hospital
 Mercado
 Metro
 Perto da praia
 Piscinas
 Polícia
 Posto de Combustível
 Praça Táxis
 Transportes Públicos
 Universidade
 Vista para Cidade
 Vista para Mar
 Zona Comercial
 Zona Histórica
 Zona Industrial
Equipamentos
 Forno
 Gás Natural
 Máquina de Lavar Roupa
 Microondas
 Mobilado
 Aquecimento Central
 Placa de Indução
Conforto e Lazer
 Luz Natural
Extras
 Piso: 7
Áreas
 Área Bruta: 120